1
00:00:28,195 --> 00:00:29,128
لقد تأخرت.

2
00:00:29,196 --> 00:00:30,129
آسف يا سيدي.

3
00:00:30,197 --> 00:00:32,564
ما هي العتبة
من جزيء H2 ؟

4
00:00:32,633 --> 00:00:34,658
14.7 إلكترون فولت.

5
00:00:34,735 --> 00:00:35,930
ثالث ألمع نجم في أوريون؟

6
00:00:36,003 --> 00:00:37,095
شاهد من أين؟

7
00:00:37,170 --> 00:00:38,399
أرض.

8
00:00:38,472 --> 00:00:40,065
جاما اوريونيس

9
00:00:40,140 --> 00:00:42,666
أو بيلاتريكس إذا كنت تفضل ذلك
الاسم العربي الاصلي.

10
00:00:42,743 --> 00:00:43,710
ليس سيئًا.

11
00:00:43,777 --> 00:00:45,836
الآن، أعطني عناق، كاتي.

12
00:00:45,913 --> 00:00:47,176
هذا أمر.

13
00:00:47,247 --> 00:00:49,807
لم أكن أتوقع اختبار البوب.

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,510
أردت فقط أن تجعل
متأكد من كل تلك النقاط

15
00:00:51,585 --> 00:00:53,713
لم تجعلك تنسى
أنت عالم أولا

16
00:00:53,787 --> 00:00:55,152
كيف يمكنهم ذلك؟

17
00:00:55,222 --> 00:00:57,714
لا يزال لدي كوابيس حول
حساب التفاضل والتكامل كسورية الخاص بك النهائي.

18
00:00:58,892 --> 00:01:00,826
لا يزال هناك بعض العمل
يجب القيام به،

19
00:01:00,894 --> 00:01:04,262
ولكن بمجرد أن تنقشع نشارة الخشب،
أعتقد أنك سوف تكون معجبة.

20
00:01:04,331 --> 00:01:07,699
ربما لا يكون فوييجر كذلك
كبيرة مثل سفينة من طراز جالاكسي،

21
00:01:07,768 --> 00:01:10,931
لكنها سريعة وذكية--
مثل كابتنها

22
00:01:11,004 --> 00:01:14,668
700.000 طن متري،
15 طابقًا، أنظمة كمبيوتر

23
00:01:14,741 --> 00:01:17,210
زيادة
مع الدوائر العصبية الحيوية.

24
00:01:17,277 --> 00:01:18,938
سرعة الانطلاق القصوى--
الاعوجاج 9.975.

25
00:01:19,012 --> 00:01:20,309
سطح السفينة 1.

26
00:01:20,380 --> 00:01:21,404
بالطبع أتوقع

27
00:01:21,481 --> 00:01:23,449
للحصول على ذلك
درجة أخرى أو اثنتين.

28
00:01:23,517 --> 00:01:25,952
يبدو وكأنك تعرف بالفعل
سفينتك بشكل جيد.

29
00:01:26,086 --> 00:01:27,850
لقد دفنت
في مخططات فوييجر

30
00:01:27,921 --> 00:01:29,082
للأشهر الثلاثة الماضية.

31
00:01:29,156 --> 00:01:31,625
يمكنني المشي في الممرات
معصوب العينين.

32
00:01:31,692 --> 00:01:35,287
قد لا تريد
أن تغمض عينيك حتى الآن.

33
00:01:35,362 --> 00:01:38,161
الكابتن على الجسر.

34
00:01:38,231 --> 00:01:40,325
كما كنت.

35
00:01:43,270 --> 00:01:44,965
انها أكبر مما كنت أتوقع.

36
00:01:45,038 --> 00:01:48,497
الخطط لا تستعد بشكل كامل أبدًا
لك للشيء الحقيقي.

37
00:01:53,780 --> 00:01:55,839
جربه.

38
00:02:03,323 --> 00:02:04,813
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.

39
00:02:04,891 --> 00:02:07,326
لدي المزيد لتظهر لك.

40
00:02:16,703 --> 00:02:19,138
منزلك بعيدا عن المنزل.

41
00:02:19,206 --> 00:02:20,264
قهوة؟

42
00:02:20,340 --> 00:02:22,434
أوه، لا، شكرا.

43
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
قهوة. أسود.

44
00:02:27,848 --> 00:02:29,509
هل هناك أي كلمة من توفوك؟

45
00:02:29,583 --> 00:02:31,347
ليس بعد.

46
00:02:31,418 --> 00:02:33,318
لا ينبغي أن يكون لديه
هل تم الاتصال حتى الآن؟

47
00:02:33,387 --> 00:02:35,253
نحن نعلم أنه على متن الطائرة
سفينة تشاكوتاي.

48
00:02:35,322 --> 00:02:36,585
ربما قرر

49
00:02:36,657 --> 00:02:38,386
عدم المخاطرة بالتعرض
حتى يضطر إلى ذلك.

50
00:02:38,458 --> 00:02:40,426
اللحاق به
في الأراضي الوعرة

51
00:02:40,494 --> 00:02:41,757
سيكون الأمر صعبًا،

52
00:02:41,828 --> 00:02:44,263
حتى في السفينة بالسرعة
وذكية مثل فوييجر.

53
00:02:44,331 --> 00:02:47,357
لقد سمعت عن الطيار
الذي قد يسهل المهمة.

54
00:02:47,434 --> 00:02:49,528
من هو الذي؟

55
00:02:49,603 --> 00:02:51,594
توم باريس.

56
00:02:51,672 --> 00:02:53,697
ابن الأدميرال باريس؟

57
00:02:53,774 --> 00:02:55,299
تصحيح لي

58
00:02:55,375 --> 00:02:57,469
إذا كنت مخطئا، لكنه
يقضي عقوبة ل...

59
00:02:57,544 --> 00:02:59,342
لقد ارتكب بعض الأخطاء.

60
00:03:01,715 --> 00:03:04,309
ولكن الجميع يستحق
فرصة ثانية.

61
00:03:05,886 --> 00:03:07,411
سأنظر في الأمر.

62
00:03:10,257 --> 00:03:11,588
إذا لم يفت الأوان بعد،

63
00:03:11,658 --> 00:03:14,025
أود إعادة المعايرة
أجهزة الاستشعار الملاحية.

64
00:03:14,094 --> 00:03:15,619
أعتقد أنني أستطيع تعزيز النطاق.

65
00:03:15,696 --> 00:03:18,722
قهوتك ليست حتى باردة،
أنت تقوم بالفعل بإجراء تغييرات.

66
00:03:18,799 --> 00:03:20,062
عذرا، الملازم.

67
00:03:20,133 --> 00:03:22,534
أنا أحب السفينة التي تعرف
أين هو ذاهب.

68
00:03:22,602 --> 00:03:25,799
أؤكد لك أن فوييجر قد فعلت ذلك
أفضل أجهزة الاستشعار في الأسطول.

69
00:03:25,872 --> 00:03:27,966
هناك دائما مجال
للتحسين.

70
00:05:29,329 --> 00:05:30,262
الجسر واضح.

71
00:05:30,330 --> 00:05:31,593
لا يوجد أي أثر للسلاح.

72
00:05:31,665 --> 00:05:32,791
متابعة المسح.

73
00:05:32,866 --> 00:05:34,197
معترف به.

74
00:05:37,871 --> 00:05:39,464
غرفة الإحاطة الخاصة بك.

75
00:05:39,539 --> 00:05:40,938
ستارفليت

76
00:05:41,074 --> 00:05:43,372
أحدث السفن
وما زالوا غير قادرين على التصميم

77
00:05:43,443 --> 00:05:45,537
مكان مريح
لعقد اجتماع.

78
00:05:45,612 --> 00:05:46,943
ما رأيك يا إنسين؟

79
00:05:47,080 --> 00:05:48,707
قبطان؟

80
00:05:48,782 --> 00:05:51,149
ما هو رأيك
من هذه الغرفة؟

81
00:05:53,086 --> 00:05:55,111
إنه تصميم فعال.

82
00:05:55,188 --> 00:05:57,919
حسنًا، إليكم الأمر،
أدميرال.

83
00:05:57,991 --> 00:05:59,220
إنها فعالة.

84
00:05:59,292 --> 00:06:00,657
يجب أن أكون مخطئا.

85
00:06:00,727 --> 00:06:01,888
حمل.

86
00:06:12,672 --> 00:06:14,106
لقد أضفنا نظامًا جديدًا

87
00:06:14,174 --> 00:06:16,905
نحن نفكر في التثبيت
في جميع أنحاء الأسطول.

88
00:06:16,977 --> 00:06:18,570
الهولوغرام الطبي للطوارئ.

89
00:06:18,645 --> 00:06:19,874
أنا محدث.

90
00:06:19,946 --> 00:06:21,209
الكمبيوتر، قم بتنشيط EMH.

91
00:06:21,281 --> 00:06:23,648
يرجى ذكر الطبيعة
من حالة الطوارئ الطبية.

92
00:06:23,717 --> 00:06:24,809
انها مبرمجة

93
00:06:24,885 --> 00:06:26,819
مع أكثر من أربعة ملايين
الإجراءات الجراحية.

94
00:06:26,887 --> 00:06:29,151
خمسة ملايين
والمعرفة الطبية

95
00:06:29,222 --> 00:06:30,656
من أكثر من 3000 ثقافة.

96
00:06:30,724 --> 00:06:32,158
بديع.

97
00:06:32,225 --> 00:06:33,522
هل اتصلت بي للدردشة

98
00:06:33,593 --> 00:06:35,186
أم أن هناك حالة طوارئ فعلية؟

99
00:06:35,262 --> 00:06:36,923
شخصيته
يمكن استخدام بعض العمل.

100
00:06:36,997 --> 00:06:38,089
أنا مصممة للممارسة

101
00:06:38,164 --> 00:06:40,064
الطب
بأكبر قدر ممكن من الكفاءة.

102
00:06:40,133 --> 00:06:42,602
الكلام الصغير لا يؤدي إلا إلى التنازلات
أدائي.

103
00:06:42,669 --> 00:06:43,659
شكرا لك يا دكتور.

104
00:06:43,737 --> 00:06:45,364
الكمبيوتر، قم بإلغاء تنشيط EMH.

105
00:06:49,342 --> 00:06:50,639
شكرًا لك.

106
00:07:01,521 --> 00:07:03,080
مرحبًا.

107
00:07:03,156 --> 00:07:04,180
سيد.

108
00:07:04,257 --> 00:07:05,986
الملازم كاري.

109
00:07:06,059 --> 00:07:08,460
لا أعتقد أننا التقينا.

110
00:07:08,528 --> 00:07:09,825
جيمسون، آنا.

111
00:07:09,896 --> 00:07:11,887
رقم الخدمة 860790.

112
00:07:11,965 --> 00:07:13,228
أنا لست الأمن.

113
00:07:13,300 --> 00:07:15,735
أنا فقط... أحاول
للتعرف

114
00:07:15,802 --> 00:07:17,998
كل الوجوه الجديدة هنا.

115
00:07:19,873 --> 00:07:21,307
ما الذي تعمل عليه؟

116
00:07:21,374 --> 00:07:25,072
أحاول إعادة التنظيم
مشعبات EPS.

117
00:07:25,145 --> 00:07:26,806
هل تحتاج إلى يد؟

118
00:07:26,880 --> 00:07:28,075
لا.

119
00:07:28,148 --> 00:07:30,310
حسنا، ربما سوف أراك
في قاعة الفوضى في وقت لاحق.

120
00:07:30,383 --> 00:07:31,316
من غير المحتمل.

121
00:07:31,384 --> 00:07:32,510
همم؟

122
00:07:32,585 --> 00:07:34,553
أنا لست عضوا
من طاقم فوييجر.

123
00:07:34,621 --> 00:07:36,919
أنا في مهمة هنا
في يوتوبيا بلانيتيا.

124
00:07:37,057 --> 00:07:38,149
سيئة للغاية.

125
00:07:38,224 --> 00:07:41,159
حسنا... في المرة القادمة
أنا في الحي،

126
00:07:41,227 --> 00:07:43,195
سأمر وأقول مرحباً.

127
00:08:00,814 --> 00:08:02,646
أتمنى أن تعطيني ستارفليت
أكثر من ثلاثة أسابيع.

128
00:08:02,716 --> 00:08:03,683
مع القليل من الوقت،

129
00:08:03,750 --> 00:08:05,343
يمكننا حقا
استكشاف الأراضي الوعرة.

130
00:08:05,418 --> 00:08:06,681
أنت لم تتغير قليلا.

131
00:08:08,388 --> 00:08:09,787
الهندسة الرئيسية.

132
00:08:09,856 --> 00:08:14,259
محرك الاعوجاج من الدرجة 9,
مشعب الإدخال ثلاثي الحلقات.

133
00:08:16,196 --> 00:08:19,427
ستكون أول من يختبره
في الفضاء السحيق.

134
00:08:33,546 --> 00:08:36,880
لقد المترجمة
التشوهات الزمنية--

135
00:08:36,950 --> 00:08:38,850
السطح 4، القسم 39.

136
00:09:04,778 --> 00:09:06,109
لقد وجدت السلاح.

137
00:09:06,179 --> 00:09:07,669
ابدأ الإجراء.

138
00:09:19,592 --> 00:09:22,061
مشكلة؟

139
00:09:22,128 --> 00:09:24,893
أحد مرحلات EPS
لقد خرجت للتو عن الخط.

140
00:09:25,031 --> 00:09:26,897
أول عطل في فوييجر.

141
00:09:27,033 --> 00:09:28,228
أنا آسف يا كابتن.

142
00:09:28,301 --> 00:09:30,633
لقد اختبرت تلك الأنظمة
هذا الصباح.

143
00:09:30,703 --> 00:09:32,102
كما كنت، أيها الملازم.

144
00:09:32,172 --> 00:09:34,470
لقد كنت أتطلع
لتتسخ يدي.

145
00:09:34,541 --> 00:09:36,339
همم.

146
00:09:44,551 --> 00:09:46,280
السلاح خارج المرحلة.

147
00:09:46,352 --> 00:09:48,821
لقد أرسلت لي
إلى الإطار الزمني الخطأ.

148
00:09:48,888 --> 00:09:51,516
على الأقل نحن نعرف
حيث تم وضع السلاح.

149
00:09:51,591 --> 00:09:53,252
الآن علينا أن نحدد متى.

150
00:09:57,230 --> 00:09:59,289
هذه الفتحة مقفلة
من الداخل.

151
00:09:59,365 --> 00:10:00,696
هذه ليست منطقة آمنة.

152
00:10:00,767 --> 00:10:02,735
لا شيء من هذه البوابات
يجب أن تكون مختومة.

153
00:10:02,802 --> 00:10:05,396
أنا أقرأ نوعا ما
من تدفق كرونيتون.

154
00:10:05,472 --> 00:10:06,906
كرونيتون؟

155
00:10:06,973 --> 00:10:09,704
إنها قادمة من الداخل
هذا أنبوب جيفريز.

156
00:10:09,776 --> 00:10:12,905
باترسون للأمن.
أغلق سطح السفينة 4.

157
00:10:15,648 --> 00:10:17,343
لقد تم الكشف عني.
يجب أن أغادر.

158
00:10:17,417 --> 00:10:19,579
هناك الكثير من التدخل
من السلاح.

159
00:10:19,652 --> 00:10:21,677
إعادة المعايرة
منارة النقل المؤقتة الخاصة بك.

160
00:10:21,754 --> 00:10:23,085
مفهوم.

161
00:10:23,156 --> 00:10:25,716
يمكننا الوصول إلى القسم 39
من خلال هنا.

162
00:10:31,397 --> 00:10:34,264
يتبارى آلية القفل
قبل أن يدخلوا.

163
00:10:34,334 --> 00:10:36,564
اسرع. إنهم يقتربون
الإحداثيات الخاصة بك.

164
00:10:36,636 --> 00:10:38,730
سوف تحتاج إلى إعادة تعيين
ضوابط الأمر.

165
00:10:38,805 --> 00:10:41,467
تعليق. نحن نحاول
لإخراجك من هناك.

166
00:10:59,025 --> 00:10:59,958
حان الوقت.

167
00:11:00,026 --> 00:11:00,993
اسحبها للخارج.

168
00:11:01,127 --> 00:11:02,526
هناك الكثير من التدخل.

169
00:11:02,595 --> 00:11:03,585
إذا قمت بنقلها الآن،

170
00:11:03,663 --> 00:11:05,188
سوف نضر
غرساتها الحيوية.

171
00:11:05,265 --> 00:11:06,926
إذا لم نفعل ذلك، الكابتن
جانواي سوف تجدها.

172
00:11:07,066 --> 00:11:08,124
سوف تلوث الجدول الزمني.

173
00:11:08,201 --> 00:11:09,532
- سيدي...
- الآن.

174
00:11:11,738 --> 00:11:14,366
جاري النقل المؤقت

175
00:11:29,589 --> 00:11:31,387
سؤال، الأدميرال.

176
00:11:31,457 --> 00:11:35,189
ما الذي يسبب
تدفق كرونيتون .003؟

177
00:11:35,261 --> 00:11:37,457
لا أعرف.

178
00:11:37,530 --> 00:11:42,696
ولا أنا، ولكن من
أو مهما كان..

179
00:11:42,769 --> 00:11:45,500
لقد ذهب الآن.

180
00:11:48,575 --> 00:11:51,909
الموضوع يقترب
العتبة الزمنية.

181
00:12:08,061 --> 00:12:10,325
قلت لك
كان هذا سيحدث.

182
00:12:10,396 --> 00:12:11,693
لقد ماتت.

183
00:12:27,347 --> 00:12:28,906
هل حالفك الحظ في إنعاشها؟

184
00:12:28,982 --> 00:12:29,949
لا يا سيدي.

185
00:12:30,016 --> 00:12:31,415
سيتعين علينا تجنيدها مرة أخرى.

186
00:12:31,484 --> 00:12:33,953
سيدي، قفزة رابعة،
من الممكن أن تعاني من ضرر عصبي--

187
00:12:34,053 --> 00:12:35,418
وحتى الذهان المؤقت.

188
00:12:35,488 --> 00:12:37,786
ما لم نصلح الجدول الزمني،
سوف تموت.

189
00:12:37,857 --> 00:12:40,792
نحن نعطيها فرصة أخرى
لإنقاذ طاقمها ونفسها.

190
00:12:40,860 --> 00:12:42,692
سوف نعود
واسترجاع سبعة من تسعة

191
00:12:42,762 --> 00:12:44,355
ميكروثانية
قبل الانفجار.

192
00:12:44,430 --> 00:12:46,455
بهذه الطريقة لن يفعل أحد
لاحظ أنها ذهبت.

193
00:12:46,532 --> 00:12:48,830
(تيمبوس) الهارب، أيها الملازم.

194
00:12:48,901 --> 00:12:51,165
رفع الدروع.

195
00:12:51,237 --> 00:12:57,506
الإطار الزمني--التاريخ النجمي 52861.274.
دلتا كوادرانت.

196
00:12:57,577 --> 00:13:02,674
الإحداثيات المكانية--
87-ثيتا ب271.

197
00:13:02,749 --> 00:13:06,379
الهدف - يو إس إس فوييجر.

198
00:13:10,623 --> 00:13:12,614
اتبع الضوء

199
00:13:12,692 --> 00:13:14,922
إلى اليسار،

200
00:13:14,994 --> 00:13:17,122
صحيح،

201
00:13:17,196 --> 00:13:19,790
وأعلى،

202
00:13:19,866 --> 00:13:21,197
وأسفل.

203
00:13:23,636 --> 00:13:25,661
همم.

204
00:13:28,741 --> 00:13:31,540
ركضت
تشخيص ذاتي كامل.

205
00:13:31,611 --> 00:13:33,272
مم-هممم؟

206
00:13:33,346 --> 00:13:35,440
في البداية اعتقدت
زراعة عيني

207
00:13:35,515 --> 00:13:36,607
كانت معطلة.

208
00:13:36,683 --> 00:13:39,709
ولكن بعد التشاور
قاعدة بيانات ستارفليت الطبية,

209
00:13:39,786 --> 00:13:42,255
أدرك أنه عيب
في فسيولوجيا الإنسان.

210
00:13:42,322 --> 00:13:44,791
خاصة؟

211
00:13:44,857 --> 00:13:46,552
أنا أعاني
الدوخة والرؤية المزدوجة.

212
00:13:46,626 --> 00:13:47,616
بعد النظر

213
00:13:47,694 --> 00:13:49,560
جميع الإمكانات البيئية
والعوامل الوراثية،

214
00:13:49,629 --> 00:13:51,324
لقد خلصت
أنني أعاني

215
00:13:51,397 --> 00:13:52,956
من متلازمة أولبرايت سالزمان.

216
00:13:53,099 --> 00:13:54,965
حالة عصبية نادرة

217
00:13:55,034 --> 00:13:57,662
هذا لم يؤثر
إنسان واحد

218
00:13:57,737 --> 00:13:58,898
لأكثر من قرنين من الزمان.

219
00:13:58,971 --> 00:14:00,598
من غير المحتمل.

220
00:14:00,673 --> 00:14:02,607
فسيولوجيا الإنسان غير كاملة..

221
00:14:02,675 --> 00:14:05,042
عرضة
لمجموعة متنوعة من الاضطرابات.

222
00:14:05,111 --> 00:14:06,738
صحيح، ولكن في هذه الحالة،

223
00:14:06,813 --> 00:14:08,645
يمكننا أن نقول بأمان
أنت تعاني

224
00:14:08,715 --> 00:14:10,774
من حالة خفيفة
من الحبسة الحسية...

225
00:14:10,850 --> 00:14:13,717
اضطراب طفيف
لمستقبلاتك العصبية.

226
00:14:13,786 --> 00:14:15,550
ولا نادر
ولا تهدد الحياة.

227
00:14:15,621 --> 00:14:19,080
على ما يبدو كنت في حاجة
من الرأي الثاني.

228
00:14:19,158 --> 00:14:21,559
هذا هو الخطر
التشخيص الذاتي--

229
00:14:21,627 --> 00:14:23,755
المرضى دائما
افترض الأسوأ.

230
00:14:23,830 --> 00:14:25,389
هذا يجب أن يوضح الأمر.

231
00:14:31,504 --> 00:14:33,165
كيف تبدو الأمور الآن؟

232
00:14:33,239 --> 00:14:34,729
طبيعي.

233
00:14:34,807 --> 00:14:37,105
طبيب،
يرجى إبلاغ سيك باي.

234
00:14:37,176 --> 00:14:38,268
في طريقي.

235
00:14:38,344 --> 00:14:40,642
في المرة القادمة إنسانيتك
علم وظائف الأعضاء يفشلك

236
00:14:40,713 --> 00:14:41,942
لا تستشير قاعدة البيانات.

237
00:14:42,014 --> 00:14:43,778
فقط اتصل بي.

238
00:14:43,850 --> 00:14:45,944
أنت قاعدة البيانات.

239
00:14:46,052 --> 00:14:49,249
مع قدمين
وطريقة رائعة بجانب السرير.

240
00:14:58,431 --> 00:15:00,160
تمرين غريب.

241
00:15:00,233 --> 00:15:01,894
نعم، بينج بونج.

242
00:15:01,968 --> 00:15:03,094
يجب أن تحاول ذلك.

243
00:15:03,169 --> 00:15:05,831
إنه اختبار عظيم
من التنسيق بين اليد والعين.

244
00:15:05,905 --> 00:15:07,395
لا أحتاج إلى الاختبار.

245
00:15:07,473 --> 00:15:12,468
نعم، هكذا أخبرني الطبيب...
- مؤشر حدة البصر 99.6.

246
00:15:13,980 --> 00:15:16,347
كما تعلمون، سوف تكون
عظيم في هذه اللعبة.

247
00:15:16,416 --> 00:15:17,508
لماذا لا تكون شريكي

248
00:15:17,583 --> 00:15:19,051
في الزوجي
البطولة الليلة ؟

249
00:15:19,118 --> 00:15:20,449
كان من المفترض أن يلعب تشابمان،

250
00:15:20,520 --> 00:15:22,921
لكنه نزل مع
حالة سيئة من مرض الفضاء.

251
00:15:23,022 --> 00:15:24,217
أنا مشغول.

252
00:15:24,290 --> 00:15:25,416
أوه.

253
00:15:25,491 --> 00:15:26,617
سيئة للغاية.

254
00:15:26,692 --> 00:15:28,421
حسنا، أعتقد أنني سوف يكون
لإخبار بيلانا

255
00:15:28,494 --> 00:15:30,189
الذي فكرت فيه
لا يمكنك التغلب عليها.

256
00:15:30,263 --> 00:15:32,755
أنت تحاول
لمناشدة الغرور بلدي.

257
00:15:32,832 --> 00:15:34,561
هل يعمل؟

258
00:15:34,634 --> 00:15:36,796
1 سوف ينظر في طلبك.

259
00:15:36,869 --> 00:15:39,770
إنها نعم أو لا، سبعة--
البطولة الليلة.

260
00:15:42,608 --> 00:15:43,598
نعم.

261
00:15:43,676 --> 00:15:44,700
عظيم.

262
00:15:44,777 --> 00:15:46,677
قابلني في قاعة الفوضى
في الساعة 1900.

263
00:15:46,746 --> 00:15:48,976
سنحصل على القليل من الممارسة
أولا.

264
00:15:54,754 --> 00:15:57,189
كابتن، أنت لا تبدو بخير.

265
00:15:57,256 --> 00:15:58,655
ادخل من فضلك.

266
00:15:58,724 --> 00:15:59,953
أنا متأكد من أنه لا شيء خطير.

267
00:16:00,092 --> 00:16:01,218
أعراض؟

268
00:16:01,294 --> 00:16:03,388
الغثيان والدوخة.

269
00:16:03,463 --> 00:16:05,761
يبدو وكأنه حالة بسيطة
من دوار الفضاء--

270
00:16:05,832 --> 00:16:07,391
الثالث
لقد عالجت اليوم.

271
00:16:07,467 --> 00:16:09,993
هذا غريب. لم نفعل ذلك
تتعرض لأي اضطراب.

272
00:16:10,069 --> 00:16:11,730
هذا ممكن
المخمدات بالقصور الذاتي

273
00:16:11,804 --> 00:16:12,862
خارج المحاذاة.

274
00:16:12,939 --> 00:16:14,737
ومع ذلك، لقد كنت
في بعض الرحلات الصعبة جدًا.

275
00:16:14,807 --> 00:16:16,741
لم يؤثر علي أبدا
مثل هذا.

276
00:16:16,809 --> 00:16:18,299
يحدث للجميع.

277
00:16:18,377 --> 00:16:22,371
20 ملليجرام من الإينابروفالين
يجب استعادة ساقيك الفضاء.

278
00:16:22,448 --> 00:16:23,540
سوف أتحقق من المخمدات.

279
00:16:23,616 --> 00:16:25,141
تحقق جيدًا من قراءاتك الحيوية.

280
00:16:25,218 --> 00:16:27,209
معرفة ما إذا كان هناك
تفسير آخر.

281
00:16:39,665 --> 00:16:40,928
نقطة يا خادم

282
00:16:41,033 --> 00:16:43,297
كل شيء في المعصم.

283
00:16:43,369 --> 00:16:44,768
نتيجة؟

284
00:16:44,837 --> 00:16:46,737
19-18.

285
00:16:56,782 --> 00:16:59,114
قل ليلة سعيدة يا هاري.

286
00:17:03,556 --> 00:17:05,581
ماذا تسمي تلك اللقطة؟

287
00:17:07,393 --> 00:17:09,589
أنا أقرأ
التشوهات الزمنية.

288
00:17:28,648 --> 00:17:29,581
تقرير.

289
00:17:29,649 --> 00:17:30,741
التشوهات الزمنية

290
00:17:30,816 --> 00:17:32,750
يكسرون الزمكان
في جميع أنحاء السفينة.

291
00:17:32,818 --> 00:17:33,751
سبب؟

292
00:17:33,819 --> 00:17:34,809
مجهول.

293
00:17:34,887 --> 00:17:37,254
يبدو أنها تنبعث
من الطابق 4، القسم 39.

294
00:17:37,323 --> 00:17:38,813
لقد فعلنا ذلك بالفعل
حقول القوة المقامة,

295
00:17:38,891 --> 00:17:40,450
لكنهم ليسوا كذلك
لها تأثير كبير.

296
00:17:40,526 --> 00:17:42,426
إذا لم نتمكن من العثور
طريقة لايقافهم,

297
00:17:42,495 --> 00:17:43,929
سوف يمزقون السفينة.

298
00:17:44,063 --> 00:17:45,497
كم من الوقت لدينا؟

299
00:17:45,565 --> 00:17:46,828
ساعتين على الأكثر.

300
00:17:46,899 --> 00:17:49,095
اذهب إلى الطابق 4 واكتشف ذلك
ما نتعامل معه.

301
00:17:49,168 --> 00:17:51,830
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إيجاد طريقة
لتعزيز مجالات القوة.

302
00:17:56,642 --> 00:18:00,169
حقنة في اليوم تحفظ
مرض الفضاء بعيدا.

303
00:18:00,246 --> 00:18:03,614
تحاول أن تكون مضحكا بعد ذلك
علاج 37 حالة غثيان.

304
00:18:03,683 --> 00:18:04,673
جانواي إلى خليج المرضى.

305
00:18:04,750 --> 00:18:05,876
تفضل.

306
00:18:06,018 --> 00:18:07,645
لقد وجدنا المصدر
من الوباء لدينا--

307
00:18:07,720 --> 00:18:09,051
التشوهات الزمنية.

308
00:18:09,121 --> 00:18:11,112
لقد بدأت أشك
نوع من الشذوذ.

309
00:18:11,190 --> 00:18:12,419
لقد صممت العلاج

310
00:18:12,491 --> 00:18:14,186
يبدو أن هذا يمنع
الأعراض.

311
00:18:14,260 --> 00:18:15,193
ابقِني على اطلاع.

312
00:18:15,261 --> 00:18:16,194
اي يا كابتن

313
00:18:16,262 --> 00:18:17,491
نيليكس إلى الطبيب.

314
00:18:17,563 --> 00:18:19,827
لدي حالة طبية طارئة
في قاعة الفوضى.

315
00:18:19,899 --> 00:18:21,458
إنساين مانوس مريض بشدة.

316
00:18:21,534 --> 00:18:22,626
في طريقي.

317
00:18:22,702 --> 00:18:23,863
تولي هنا.

318
00:18:28,741 --> 00:18:31,073
دكتور هل يجوز لي أن أجلدك؟
حتى وجبة خفيفة الضوئية؟

319
00:18:31,143 --> 00:18:32,508
أين الطوارئ الطبية؟

320
00:18:32,578 --> 00:18:34,478
آمل أنك لا تشير
إلى هذا القدر المشوي.

321
00:18:34,547 --> 00:18:35,878
لقد اتصلت بي منذ دقائق قليلة.

322
00:18:35,948 --> 00:18:37,279
لقد قلت أن إنساين مانوس كان مريضاً.

323
00:18:37,350 --> 00:18:38,283
1 فعلت؟

324
00:18:38,351 --> 00:18:39,318
نعم.

325
00:18:39,385 --> 00:18:40,819
الراية مانوس هو
هناك.

326
00:18:40,886 --> 00:18:42,217
لقد أتى قبل ساعة.

327
00:18:42,288 --> 00:18:44,188
يبدو عاديا تماما...

328
00:18:51,964 --> 00:18:53,432
مرض الفضاء الحاد.

329
00:18:53,499 --> 00:18:55,194
الشيء الجيد أنك كنت هنا.

330
00:18:55,267 --> 00:18:57,827
لم أكن لأكون كذلك،
لو لم تفعل...

331
00:18:57,903 --> 00:18:59,871
التشوهات الزمنية.

332
00:18:59,939 --> 00:19:00,929
طبيب؟

333
00:19:01,040 --> 00:19:04,533
هذا هو كل شيء
لجعل المعنى.

334
00:19:04,610 --> 00:19:08,604
في خليج المرضى، إنه كذلك
1500 ساعة و43 دقيقة

335
00:19:08,681 --> 00:19:12,675
ولكن في قاعة الطعام، إنه عام 1536.

336
00:19:12,752 --> 00:19:14,982
قبل سبع دقائق.

337
00:19:15,054 --> 00:19:16,488
1 تلقيت مكالمة منك.

338
00:19:16,555 --> 00:19:18,284
أنت فقط لم تفعل ذلك بعد.

339
00:19:21,661 --> 00:19:23,425
القهوة، أسود.

340
00:19:26,298 --> 00:19:27,697
ادخل.

341
00:19:27,767 --> 00:19:29,735
قبل أن تقول أي شيء،

342
00:19:29,802 --> 00:19:31,896
اسمحوا لي أن أذكركم بما يحدث
لأصحاب الأخبار السيئة.

343
00:19:32,038 --> 00:19:33,597
لا تقتل الرسول

344
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
تفضل يا نار

345
00:19:34,874 --> 00:19:37,002
يبدو مثل هذه الزمكان
الكسور تزداد قوة.

346
00:19:37,076 --> 00:19:39,204
نحن نكشف مؤقتًا
المفارقات في جميع أنحاء السفينة.

347
00:19:39,278 --> 00:19:40,473
مفارقات؟

348
00:19:40,546 --> 00:19:42,844
تظهر الكرونومترات الداخلية

349
00:19:42,915 --> 00:19:46,283
إنها الساعة 0600 في الطابق 9
و0605 على سطح السفينة 13.

350
00:19:46,352 --> 00:19:49,014
الوقت يمر بسرعة أكبر
في بعض أجزاء السفينة

351
00:19:49,088 --> 00:19:50,453
والتباطؤ في الآخرين.

352
00:19:50,523 --> 00:19:52,252
ربما هذا ما يفسر
لماذا هذه القهوة

353
00:19:52,324 --> 00:19:53,917
طعمها مثل عمرها ثلاثة أيام.

354
00:19:54,026 --> 00:19:56,051
لقد كان نفس الشيء
يحدث في قاعة الفوضى.

355
00:19:56,128 --> 00:19:58,563
تكرار الغذاء أقل من
قبل ساعة مدلل بالفعل.

356
00:19:58,631 --> 00:19:59,655
لقد كنت أعمل

357
00:19:59,732 --> 00:20:01,461
في طريقة لتعزيز
حقول الاحتواء لدينا

358
00:20:01,534 --> 00:20:03,024
للحفاظ على الكسور
من الانتشار.

359
00:20:03,102 --> 00:20:05,867
سأحصل على فريق على ذلك
على الفور.

360
00:20:05,938 --> 00:20:07,167
في هذه الأثناء،
يجب علينا الإخلاء

361
00:20:07,239 --> 00:20:08,832
المناطق المتضررة.

362
00:20:08,908 --> 00:20:09,841
انظر لذلك.

363
00:20:09,909 --> 00:20:11,604
هناك مشكلة أخرى.

364
00:20:11,677 --> 00:20:13,076
الرافعات التوربينية...الرافعات التوربينية...
الرافعات التوربينية 2 و 3...

365
00:20:13,145 --> 00:20:14,544
2 و 3 غير متصلين...
غير متصلين... لذلك قمنا بذلك

366
00:20:14,613 --> 00:20:16,308
تم استخدام... لذلك كنا
باستخدام... أنبوب جيفريز.

367
00:20:16,382 --> 00:20:17,975
...باستخدام أنبوب جيفريز.

368
00:20:24,690 --> 00:20:26,089
قبطان؟

369
00:20:26,158 --> 00:20:28,525
هناك تشويه زمني
تقاطع هذه الغرفة

370
00:20:28,594 --> 00:20:29,686
إنها تتوسع.

371
00:20:29,762 --> 00:20:31,821
الوقت للاختبار
حقول الاحتواء الجديدة الخاصة بك.

372
00:20:35,234 --> 00:20:37,328
هذا هو المكان
إنهم قادمون من.

373
00:20:37,403 --> 00:20:40,634
ما زلت لا أستطيع أن أقول
ما الذي يسبب لهم.

374
00:20:47,613 --> 00:20:49,377
ما هذا؟

375
00:20:49,448 --> 00:20:51,143
قطعة من التكنولوجيا.

376
00:20:51,217 --> 00:20:53,686
انها تنبعث
التشوهات الزمنية.

377
00:20:53,753 --> 00:20:55,687
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

378
00:20:55,755 --> 00:21:00,249
يمكن للزرعة العينية أن تكتشف
المخالفات في الزمكان.

379
00:21:00,326 --> 00:21:01,623
توريس إلى الجسر.

380
00:21:01,694 --> 00:21:03,184
لقد وجدنا المشكلة.

381
00:21:03,262 --> 00:21:06,288
هناك نوع من الجهاز
في تقاطع بيتا-28.

382
00:21:06,365 --> 00:21:07,730
ارفعه عن السفينة.

383
00:21:07,800 --> 00:21:10,394
لا أستطيع الحصول على القفل.

384
00:21:10,469 --> 00:21:14,372
بدأت التشوهات
لتفكيك جزيئات الهيكل.

385
00:21:15,775 --> 00:21:17,300
خرق بدن--
القسم البطني 14.

386
00:21:25,718 --> 00:21:27,914
كابتن، أنا ألتقط
قراءة غريبة على سطح السفينة 4.

387
00:21:27,987 --> 00:21:29,477
أي نوع من القراءة؟

388
00:21:29,555 --> 00:21:30,886
إنه تدفق كرونيتون-- .003.

389
00:21:30,956 --> 00:21:32,856
المزيد من التشوهات؟

390
00:21:32,925 --> 00:21:34,689
أنا لا أعتقد ذلك.

391
00:21:38,798 --> 00:21:40,129
حوض جاف.

392
00:21:40,199 --> 00:21:41,894
سيدتي؟

393
00:21:41,967 --> 00:21:43,958
المرة الأولى
رأيت هذه القراءات...

394
00:21:44,036 --> 00:21:45,731
قبل خمس سنوات؟

395
00:21:45,805 --> 00:21:47,500
كانت فوييجر لا تزال في الحوض الجاف.

396
00:21:47,573 --> 00:21:49,234
نفس القراءات ونفس المكان

397
00:21:49,308 --> 00:21:50,571
ما سببهم؟

398
00:21:50,643 --> 00:21:53,442
لم اكتشف ذلك قط.

399
00:21:55,681 --> 00:21:57,547
نحن نخسر
السلامة الهيكلية.

400
00:21:57,616 --> 00:21:59,516
خروقات متعددة--جميع الطوابق.

401
00:21:59,585 --> 00:22:01,519
أنظمة الطوارئ فاشلة

402
00:22:01,587 --> 00:22:04,056
التشوهات
يمزقوننا.

403
00:22:04,123 --> 00:22:05,921
علينا أن نتخلى عن السفينة.

404
00:22:08,494 --> 00:22:10,690
كل الأيدي، هذا هو الكابتن.

405
00:22:10,763 --> 00:22:13,460
انتقل إلى القرون الهروب
وترك السفينة.

406
00:22:13,532 --> 00:22:16,024
كرر: التخلي عن السفينة.

407
00:22:16,101 --> 00:22:19,503
برمجة القرون للعنوان
من 178 علامة 4.

408
00:22:19,572 --> 00:22:21,939
سنلتقي في المدار
كوكب من الفئة M

409
00:22:22,041 --> 00:22:23,440
في تلك الإحداثيات.

410
00:22:23,509 --> 00:22:25,773
كرر: كل الأيدي،

411
00:22:25,845 --> 00:22:28,314
انتقل إلى حجرات الهروب
وترك السفينة.

412
00:22:33,786 --> 00:22:35,481
حدّدوا أنفسكم.

413
00:22:35,554 --> 00:22:36,919
لا وقت.

414
00:23:06,719 --> 00:23:07,880
مرحبًا بعودتك.

415
00:23:07,953 --> 00:23:09,580
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

416
00:23:09,655 --> 00:23:12,386
لسبب ما، أنا دائما
أعتقد أنك سوف تتذكر.

417
00:23:12,458 --> 00:23:13,550
أنا الكابتن براكستون.

418
00:23:13,626 --> 00:23:15,094
هذا هو الملازم دوكان.

419
00:23:15,160 --> 00:23:18,562
أنت على متن الاتحاد
النسبية الزمنية.

420
00:23:18,631 --> 00:23:20,656
لم أعد كذلك
في القرن الرابع والعشرين.

421
00:23:20,733 --> 00:23:21,859
لا.

422
00:23:21,934 --> 00:23:23,925
بالنسبة لك، يكاد يكون
بعد 500 سنة.

423
00:23:24,069 --> 00:23:26,299
لقد أحضرناك إلى هنا
لمساعدتنا في حل اللغز.

424
00:23:26,372 --> 00:23:27,635
شخص ما - لا نعرف من -

425
00:23:27,706 --> 00:23:29,800
لقد زرع سلاحا
على متن فوييجر.

426
00:23:29,875 --> 00:23:31,934
لقد تم تصميمه
لكسر الزمكان

427
00:23:32,077 --> 00:23:34,307
داخل دائرة نصف قطرها 150 مترا.

428
00:23:34,380 --> 00:23:35,779
لماذا تحتاجني؟

429
00:23:35,848 --> 00:23:37,111
زرع العين الخاص بك.

430
00:23:37,182 --> 00:23:39,378
يمكنه اكتشاف الاضطرابات
في الزمكان

431
00:23:39,451 --> 00:23:40,816
أفضل من أجهزة الاستشعار لدينا.

432
00:23:40,886 --> 00:23:43,514
أنت أكثر دراية
مع فوييجر وطاقمها،

433
00:23:43,589 --> 00:23:46,217
أقل عرضة لإثارة الشكوك.

434
00:23:48,260 --> 00:23:50,354
حتى الآن، لقد كنت
مفيدة جدا.

435
00:23:50,429 --> 00:23:51,555
حتى الآن؟

436
00:23:51,630 --> 00:23:54,497
لقد قمنا بتجنيدك مرتين
قبل هذه المهمة.

437
00:23:54,566 --> 00:23:55,590
ألق نظرة.

438
00:24:00,205 --> 00:24:01,969
قوة 3 معطلة مؤقتة.

439
00:24:02,041 --> 00:24:03,406
محاولاتك السابقة

440
00:24:03,475 --> 00:24:05,000
لتعطيله لديك
لم تنجح.

441
00:24:05,077 --> 00:24:06,841
نحن نحاول
للقبض على المخرب

442
00:24:06,912 --> 00:24:09,142
قبل أن يضع السلاح
على فوييجر.

443
00:24:09,214 --> 00:24:10,477
هل لديك مشتبه به؟

444
00:24:10,549 --> 00:24:11,607
ليس بعد.

445
00:24:11,684 --> 00:24:13,914
هل تعلم
عندما تم وضع الجهاز؟

446
00:24:13,986 --> 00:24:17,513
ليس على وجه التحديد، ولكن لدينا
ضاقت النافذة لفترة

447
00:24:17,589 --> 00:24:19,614
سنتين
قبل أن تنضم إلى الطاقم

448
00:24:19,692 --> 00:24:22,093
عندما تعرضت السفينة للهجوم.

449
00:24:22,161 --> 00:24:23,925
الأنواع 329--الكازون.

450
00:24:24,063 --> 00:24:25,531
تشير قاعدة البيانات لدينا
تلك فوييجر

451
00:24:25,597 --> 00:24:27,326
صعد مرتين
خلال تلك الفترة.

452
00:24:27,399 --> 00:24:28,924
الكازون هي
نوع أدنى.

453
00:24:29,068 --> 00:24:31,093
لا يملكون
التكنولوجيا لخلق

454
00:24:31,170 --> 00:24:32,228
مثل هذا السلاح المعقد.

455
00:24:32,304 --> 00:24:34,602
نحن نصدق المخرب
تسللت إلى هذا الإطار الزمني

456
00:24:34,673 --> 00:24:36,232
لأن دروع فوييجر
كانت أسفل.

457
00:24:36,308 --> 00:24:40,404
لقد كانت الفرصة المثالية
للتهرب من الكشف.

458
00:24:40,479 --> 00:24:42,573
إذا فشلت،
سوف تقوم بتجنيدي مرة أخرى.

459
00:24:42,648 --> 00:24:44,673
إذا لزم الأمر.

460
00:24:44,750 --> 00:24:46,377
لكن هذه ستكون المرة الثالثة

461
00:24:46,452 --> 00:24:48,944
ستتم إزالتك
من الإطار الزمني الخاص بك.

462
00:24:49,088 --> 00:24:51,682
فإذا فعلنا ذلك رابعا
يمكن أن يكون هناك يقين...

463
00:24:51,757 --> 00:24:52,781
الآثار الجانبية.

464
00:24:52,858 --> 00:24:53,791
تأثيرات جانبية.

465
00:24:53,859 --> 00:24:56,760
قد تواجهك
الحبسة الحسية.

466
00:24:56,829 --> 00:24:58,558
أنه يؤثر على القشرة الدماغية

467
00:24:58,630 --> 00:25:00,860
ويمكن أن يؤدي
إلى الذهان المؤقت.

468
00:25:00,933 --> 00:25:04,062
لكن في حالتك، نأمل
المرة الثالثة سحر، إيه؟

469
00:25:04,136 --> 00:25:05,433
سأبذل قصارى جهدي.

470
00:25:05,504 --> 00:25:07,302
قم بإحضارها حتى الآن
على بروتوكولاتنا.

471
00:25:07,373 --> 00:25:09,102
نعم يا سيدي.

472
00:25:09,174 --> 00:25:12,200
عندما تنتهي هنا،
قابلني في Holo-Matrix 1.

473
00:25:12,277 --> 00:25:13,802
لقد قمت بإعداد محاكاة.

474
00:25:19,451 --> 00:25:21,419
دعونا نرى كم
لقد استوعبت.

475
00:25:21,487 --> 00:25:22,784
مفارقة دالي؟

476
00:25:22,855 --> 00:25:24,687
معروف أيضًا
كتأثير ساعة الذوبان.

477
00:25:24,757 --> 00:25:26,486
يشير إلى الشق الزمني

478
00:25:26,558 --> 00:25:29,323
مما يبطئ المرور
من الوقت إلى التوقف التدريجي.

479
00:25:29,395 --> 00:25:30,556
مفارقة بوجو؟

480
00:25:30,629 --> 00:25:31,858
حلقة سببية

481
00:25:31,930 --> 00:25:33,921
فيها تدخل
لمنع وقوع حدث ما

482
00:25:34,033 --> 00:25:35,694
يثير في الواقع
نفس الحدث.

483
00:25:35,768 --> 00:25:36,735
ممتاز.

484
00:25:36,802 --> 00:25:38,361
هل يمكنك أن تعطيني مثالا؟

485
00:25:38,437 --> 00:25:40,405
البورج مرة واحدة
سافر مرة أخرى في الوقت المناسب

486
00:25:40,472 --> 00:25:43,373
لإيقاف زفرام كوكرين
من كسر حاجز الاعوجاج.

487
00:25:43,442 --> 00:25:45,137
لقد نجحوا، ولكن هذا،
بدوره

488
00:25:45,210 --> 00:25:47,508
قاد المركبة الفضائية إنتربرايز
للتدخل.

489
00:25:47,579 --> 00:25:48,944
لقد ساعدوا كوكرين

490
00:25:49,014 --> 00:25:51,346
مع رحلة بورغ
كانوا يحاولون منع.

491
00:25:51,417 --> 00:25:52,748
الحلقة السببية كاملة.

492
00:25:52,818 --> 00:25:55,913
لذلك، بطريقة ما، الاتحاد
تدين بوجودها لبرج؟

493
00:25:55,988 --> 00:25:57,353
على الرحب والسعة.

494
00:25:57,423 --> 00:25:59,323
السبعة من تسعة مفارقة.

495
00:25:59,391 --> 00:26:00,859
أستميحك عذرا؟

496
00:26:00,926 --> 00:26:03,293
كيف نعرف ذلك
وجودي على فوييجر

497
00:26:03,362 --> 00:26:04,887
لن يغير الجدول الزمني؟

498
00:26:05,030 --> 00:26:07,431
كما تعلمون، لقد سألت
لي هذا في كل مرة؟

499
00:26:07,499 --> 00:26:08,898
ماذا كان ردك؟

500
00:26:09,034 --> 00:26:11,594
هذا عدم اليقين
جزء من المعادلة.

501
00:26:11,670 --> 00:26:14,298
نحن لا نعرف
ماذا سيحدث.

502
00:26:14,373 --> 00:26:16,569
أنا لا أستمتع بعدم اليقين.

503
00:26:16,642 --> 00:26:20,476
ولا أنا، ولكني أثق
غرائز الكابتن براكستون

504
00:26:20,546 --> 00:26:23,846
تماما كما تثق
الكابتن جانواي.

505
00:26:23,916 --> 00:26:25,384
هذه محاكاة

506
00:26:25,451 --> 00:26:27,681
من تقاطع 49
على سطح فوييجر الرابع.

507
00:26:27,753 --> 00:26:30,723
بفضلك تعلمنا
أن المعطل الزماني

508
00:26:30,789 --> 00:26:32,484
كان، وسيكون،
مخبأة هنا.

509
00:26:32,558 --> 00:26:36,358
لقد تخليت عن محاولة الحفاظ على بلدي
يتوتر منذ سنوات متتالية.

510
00:26:36,428 --> 00:26:37,918
كيف سأنزع سلاحه؟

511
00:26:37,996 --> 00:26:40,397
لقد حاولت بالفعل...
دون جدوى.

512
00:26:40,466 --> 00:26:42,434
السلاح خارج المرحلة.

513
00:26:42,501 --> 00:26:45,732
سيكون عليك العثور على المخرب
قبل أن يزرعها.

514
00:26:45,804 --> 00:26:47,932
هذا سوف يكشف
أي تدفق كرونيتون

515
00:26:48,006 --> 00:26:50,737
بخلاف الخاص بك،
وأنا أأذن لك

516
00:26:50,809 --> 00:26:53,244
لاستخدام أي قوة
قد يكون ضروريا.

517
00:26:53,312 --> 00:26:55,508
مفهوم.

518
00:26:55,581 --> 00:26:58,380
شيء آخر - شاهد
خارج لعامل جانواي.

519
00:26:58,450 --> 00:27:01,044
أنا لست مألوفا
بذلك البروتوكول.

520
00:27:01,120 --> 00:27:03,646
الكابتن الخاص بك لديه موهبة
للصق أنفها

521
00:27:03,722 --> 00:27:04,985
حيث لا ينتمي،

522
00:27:05,057 --> 00:27:07,253
خصوصا عندما
يأتي إلى السفر عبر الزمن.

523
00:27:07,326 --> 00:27:09,351
الكابتن جانواي هو
واسع الحيلة للغاية.

524
00:27:09,428 --> 00:27:12,090
هل حدث لك ذلك
أنها قد تكون مفيدة؟

525
00:27:12,164 --> 00:27:14,223
متعاون؟ تلك المرأة
وقد كان مسؤولا

526
00:27:14,299 --> 00:27:15,892
لثلاثة رئيسية
التوغلات الزمنية.

527
00:27:15,968 --> 00:27:17,402
لا شك في خلق
مفارقات عديدة.

528
00:27:17,469 --> 00:27:21,235
ومن تعتقد
وكان لإصلاح الضرر؟ أنا.

529
00:27:21,306 --> 00:27:23,570
إنها متهورة.
ليس لديها أي اعتبار

530
00:27:23,642 --> 00:27:25,576
من أجل النزاهة
من الجدول الزمني.

531
00:27:25,644 --> 00:27:26,839
لقد طلبت مساعدتها مرة واحدة.

532
00:27:26,912 --> 00:27:28,812
رفضت،
وانتهى بي الأمر عالقًا

533
00:27:28,881 --> 00:27:30,246
في أواخر القرن العشرين.

534
00:27:30,315 --> 00:27:32,374
هل سبق لك أن كنت
إلى ذلك الإطار الزمني؟

535
00:27:32,451 --> 00:27:34,385
لا.

536
00:27:34,453 --> 00:27:36,012
حسنا، أنا لا أوصي به.

537
00:27:36,088 --> 00:27:39,422
بعد ثلاثة عقود مع هؤلاء
البرابرة ما بعد الصناعة,

538
00:27:39,491 --> 00:27:42,051
كان علي أن أذهب
إعادة تأهيل واسعة النطاق

539
00:27:42,127 --> 00:27:43,891
قبل أن أتمكن من العودة إلى العمل.

540
00:27:43,962 --> 00:27:45,555
تجنب الاتصال مع Janeway.

541
00:27:45,631 --> 00:27:47,929
هذا أمر.

542
00:27:48,033 --> 00:27:50,400
نعم...سيدي.

543
00:27:54,640 --> 00:27:58,167
هذا سوف يسد
يزرع بورغ الخاص بك.

544
00:27:58,243 --> 00:27:59,335
مستعد؟

545
00:27:59,411 --> 00:28:00,537
نعم.

546
00:28:00,612 --> 00:28:02,706
لدينا قول مأثور
في مجال عملنا:

547
00:28:02,781 --> 00:28:04,715
"ليس هناك وقت مثل الماضي."

548
00:28:04,783 --> 00:28:05,978
رفع الدروع.

549
00:28:06,051 --> 00:28:10,818
الإطار الزمني - تاريخ النجوم
49123.5621. دلتا كوادرانت.

550
00:28:10,889 --> 00:28:15,554
الإحداثيات المكانية--
21 ألفا برايم بواسطة 936 زيتا.

551
00:28:15,627 --> 00:28:19,120
الهدف - يو إس إس فوييجر.

552
00:28:21,400 --> 00:28:22,890
كل الأيدي لمحطات المعركة.

553
00:28:23,035 --> 00:28:24,127
نحن نتعرض للهجوم.

554
00:28:24,203 --> 00:28:26,194
كرر:
كل الأيدي لمحطات المعركة.

555
00:28:51,763 --> 00:28:53,731
رد النار.

556
00:28:53,799 --> 00:28:55,699
إنهم يسقطون
الرسوم المكانية.

557
00:28:55,767 --> 00:28:58,259
مناورات مراوغة.

558
00:29:00,739 --> 00:29:02,537
الدروع تصل إلى 20 في المئة.

559
00:29:02,608 --> 00:29:05,009
سفينة كازون أخرى
يقترب.

560
00:29:07,579 --> 00:29:09,877
جانواي إلى الهندسة.
نحن بحاجة إلى محركات الاعوجاج.

561
00:29:09,948 --> 00:29:11,211
لا أستطيع أن أعطيهم لك -

562
00:29:11,283 --> 00:29:13,513
ليس حتى قمت بإصلاحه
مولد الاحتواء.

563
00:29:13,585 --> 00:29:14,575
وقت؟

564
00:29:14,653 --> 00:29:16,143
سأحتاج لعشر دقائق على الأقل.

565
00:29:17,456 --> 00:29:20,289
كابتن، أنا ألتقط
قراءة غريبة على سطح السفينة 4.

566
00:29:20,359 --> 00:29:21,690
أي نوع من القراءة؟

567
00:29:21,760 --> 00:29:24,593
إنه تدفق كرونيتون-- .003.

568
00:29:27,966 --> 00:29:29,730
هل لديك أي فكرة عن سبب ذلك؟

569
00:29:29,801 --> 00:29:31,929
ليس بعد.

570
00:29:33,238 --> 00:29:36,833
يمكن أن يكون تدخل عشوائي
من نيران أسلحة كازون.

571
00:29:36,908 --> 00:29:37,898
أنا لا أعتقد ذلك.

572
00:29:37,976 --> 00:29:41,674
لقد رأيت هذه القراءات من قبل.

573
00:29:57,663 --> 00:29:59,893
لا يوجد أي أثر للسلاح.

574
00:29:59,965 --> 00:30:01,592
هل هناك ضيوف غير مدعوين؟

575
00:30:02,768 --> 00:30:04,258
ليس بعد.

576
00:30:05,871 --> 00:30:08,932
لقد تم تعطيل السفينة الرائدة؛
الآخرون يعيدون تجميع صفوفهم.

577
00:30:09,007 --> 00:30:09,940
بلانا، الحالة؟

578
00:30:10,075 --> 00:30:11,372
محرك Warp متصل بالإنترنت،

579
00:30:11,443 --> 00:30:13,775
ولكن مجال الاحتواء
لا تزال غير مستقرة.

580
00:30:13,845 --> 00:30:15,813
الاعوجاج 2 هو الأفضل
أستطيع أن أعطيك.

581
00:30:15,881 --> 00:30:17,212
أنا أعتبر.

582
00:30:17,282 --> 00:30:19,080
يخطب.

583
00:30:26,858 --> 00:30:28,553
إنهم لا يلاحقون.

584
00:30:28,627 --> 00:30:30,095
حوض جاف.

585
00:30:30,162 --> 00:30:31,459
سيدتي؟

586
00:30:31,530 --> 00:30:34,966
أول مرة رأيت هذه
القراءات كانت منذ أكثر من عامين

587
00:30:35,033 --> 00:30:36,762
عندما كانت فوييجر في الحوض الجاف.

588
00:30:36,835 --> 00:30:38,803
نفس القراءات ونفس المكان

589
00:30:38,870 --> 00:30:39,803
ما سببهم؟

590
00:30:39,871 --> 00:30:40,804
لم اكتشف ذلك قط.

591
00:30:40,872 --> 00:30:41,839
اختفت الإشارة

592
00:30:41,907 --> 00:30:43,272
قبل أن نتمكن من عزله.

593
00:30:43,342 --> 00:30:45,902
إنشاء مجال قوة المستوى 10
حول هذا القسم.

594
00:30:45,977 --> 00:30:48,605
هل هذا هو الوقت حقا
أن تطارد أشباح الاستشعار؟

595
00:30:48,680 --> 00:30:51,479
شيء يقول لي
هذه أكثر من مجرد صدفة.

596
00:30:51,550 --> 00:30:53,814
أغلق سطح السفينة 4.
توفوك، أنت معي.

597
00:30:59,925 --> 00:31:02,690
لقد أقاموا حقول القوة
حول موقعي.

598
00:31:02,761 --> 00:31:04,195
ربما تم اكتشافي.

599
00:31:04,262 --> 00:31:05,320
كيف يمكنني المضي قدما؟

600
00:31:07,599 --> 00:31:08,760
أيها الملازم، أجب.

601
00:31:08,834 --> 00:31:10,063
ما هو الخطأ؟

602
00:31:10,135 --> 00:31:12,331
مجالات القوة محظورة
الإرسال لدينا.

603
00:31:12,404 --> 00:31:13,565
يكافئ.

604
00:31:15,207 --> 00:31:16,936
سبعة من تسعة، تقرير.

605
00:31:17,042 --> 00:31:18,407
النسبية، هل أنت هناك؟

606
00:31:18,477 --> 00:31:20,309
لا فائدة يا سيدي.
لا تستطيع سماعنا.

607
00:31:32,557 --> 00:31:35,652
لا أعتقد
لقد تم تقديمنا، الراية.

608
00:31:35,727 --> 00:31:37,354
خفض مجال القوة.

609
00:31:38,563 --> 00:31:39,655
أقف مصححا.

610
00:31:39,731 --> 00:31:41,426
لقد التقينا.

611
00:31:41,500 --> 00:31:43,195
يوتوبيا بلانيتيا.

612
00:31:43,268 --> 00:31:44,702
غرفة الإحاطة.

613
00:31:44,770 --> 00:31:47,171
لقد أخبرتني أنها كانت "فعالة".

614
00:31:47,239 --> 00:31:47,967
جانواي...

615
00:31:48,106 --> 00:31:50,074
لقد أخطأت في حقي
لشخص آخر.

616
00:31:50,142 --> 00:31:51,701
أوه، لا أعتقد ذلك.

617
00:31:51,777 --> 00:31:54,212
إذن، أنت هنا،
بعد عامين

618
00:31:54,279 --> 00:31:55,769
على الجانب الآخر من المجرة.

619
00:31:55,847 --> 00:31:56,973
تخيل ذلك.

620
00:31:57,115 --> 00:31:59,709
أنت تمنعني
من إكمال مهمة حيوية.

621
00:31:59,785 --> 00:32:02,311
من أنت، وما هي
ماذا تفعل على سفينتي؟

622
00:32:02,387 --> 00:32:03,582
لا تقل شيئا.

623
00:32:03,655 --> 00:32:05,521
إنها لا تستطيع سماعك، يا سيدي.

624
00:32:05,590 --> 00:32:07,718
تسميتي ليست ذات صلة،
لكني أؤكد لك أن لدي

625
00:32:07,793 --> 00:32:08,726
لا نوايا عدائية.

626
00:32:08,794 --> 00:32:10,558
بطريقة ما، لا أجد ذلك
مريح للغاية.

627
00:32:10,629 --> 00:32:12,597
هل تعمل مع كازون؟

628
00:32:12,664 --> 00:32:13,631
لا، أنا لست كذلك.

629
00:32:13,698 --> 00:32:15,894
أنا أكشف
يزرع الميكانيكية الحيوية.

630
00:32:15,967 --> 00:32:18,493
لديهم توقيع بورغ.

631
00:32:18,570 --> 00:32:20,163
جانواي إلى الجسر.

632
00:32:20,238 --> 00:32:21,535
مسح المنطقة المجاورة
لسفن بورغ.

633
00:32:21,606 --> 00:32:22,539
هل قلت بورغ؟

634
00:32:22,607 --> 00:32:23,540
افعلها.

635
00:32:23,608 --> 00:32:25,042
لن تجد شيئا.

636
00:32:25,110 --> 00:32:26,373
ثم كيف وصلت إلى هنا؟

637
00:32:26,445 --> 00:32:28,539
أنا لم أعد بورغ.

638
00:32:28,613 --> 00:32:30,206
ثم من أنت؟

639
00:32:31,616 --> 00:32:33,550
لا أستطيع الإجابة على أسئلتك.

640
00:32:33,618 --> 00:32:34,380
جيد.

641
00:32:34,453 --> 00:32:35,386
ولم لا؟

642
00:32:35,454 --> 00:32:36,444
سيكون انتهاكا

643
00:32:36,521 --> 00:32:37,955
من التوجيه الرئيسي المؤقت.

644
00:32:38,023 --> 00:32:39,582
هل أنت من زمن آخر؟

645
00:32:39,658 --> 00:32:41,524
نعم.

646
00:32:41,593 --> 00:32:42,424
لا...

647
00:32:42,494 --> 00:32:44,053
من أرسلك؟

648
00:32:44,129 --> 00:32:45,119
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

649
00:32:45,197 --> 00:32:47,188
سأخاطر بالضرر
إلى الجدول الزمني.

650
00:32:47,265 --> 00:32:49,063
لا يهمني إذا كان التاريخ نفسه
يأتي تفكك.

651
00:32:49,134 --> 00:32:51,102
أريد أن أعرف
لماذا أنت على سفينتي.

652
00:32:53,939 --> 00:32:55,270
ما هذا؟

653
00:32:55,340 --> 00:32:57,274
يجب أن تطلق سراحي.

654
00:32:57,342 --> 00:32:58,776
لماذا؟

655
00:32:58,844 --> 00:33:01,643
فوييجر في خطر شديد.

656
00:33:01,713 --> 00:33:03,078
لذلك لاحظنا.

657
00:33:03,148 --> 00:33:05,173
وليس من كازون
من عمل تخريبي

658
00:33:05,250 --> 00:33:07,617
لقد تم إرسالي إلى هنا لإيقاف ذلك.

659
00:33:07,686 --> 00:33:09,552
لقد قام الدخيل بالفعل
صعد على متن السفينة.

660
00:33:09,621 --> 00:33:11,919
من فضلكم، حياتكم تعتمد على ذلك.

661
00:33:12,023 --> 00:33:14,924
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى
تقول لي ما يحدث.

662
00:33:15,994 --> 00:33:16,927
اسمي سبعة من تسعة.

663
00:33:16,995 --> 00:33:18,759
أنا عضو في طاقمك--

664
00:33:18,830 --> 00:33:21,629
بل سأكون كذلك
أحد أفراد طاقمك.

665
00:33:21,700 --> 00:33:23,930
لقد سافرت إلى الوراء في الوقت المناسب
لمحاولة منع وقوع كارثة

666
00:33:24,035 --> 00:33:25,093
من شأنها أن تدمر فوييجر.

667
00:33:25,170 --> 00:33:26,103
أخرجها من هناك.

668
00:33:26,171 --> 00:33:27,138
أنا أحاول.

669
00:33:28,373 --> 00:33:30,364
دعونا نرى ما إذا كان لدي
هذا على التوالي.

670
00:33:30,442 --> 00:33:34,470
أنت تحاول طائرة بدون طيار من طراز Borg
لمنع وقوع كارثة

671
00:33:34,546 --> 00:33:37,106
هذا لن يحدث
لمدة ثلاث سنوات أخرى.

672
00:33:37,182 --> 00:33:39,651
ثلاث سنوات وستة أشهر،
ويومين.

673
00:33:40,719 --> 00:33:42,551
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

674
00:33:42,621 --> 00:33:44,953
مثل معظم المفارقات الزمنية،
إنه أمر غير معقول،

675
00:33:45,023 --> 00:33:47,321
ولكن ليس بالضرورة غير منطقية.

676
00:33:47,392 --> 00:33:49,121
كابتن...

677
00:33:49,194 --> 00:33:52,323
عندما تأخذني من البرج،
سوف تخبرني

678
00:33:52,397 --> 00:33:55,196
هذا الجزء من كونك إنسانًا
يتعلم الثقة.

679
00:33:55,267 --> 00:33:58,202
ثق بي. الآن.

680
00:34:05,944 --> 00:34:07,878
خفض مجال القوة.

681
00:34:13,084 --> 00:34:15,610
سبعة من تسعة إلى براكستون.
يرد.

682
00:34:15,687 --> 00:34:17,621
ابق حيث أنت.
نحن نخرجك.

683
00:34:17,689 --> 00:34:20,124
سيكون ذلك غير حكيم.
أنا ألاحق المخرب..

684
00:34:20,191 --> 00:34:22,125
مع الكابتن جانواي
مساعدة.

685
00:34:24,429 --> 00:34:26,454
تيمبوس الهارب.

686
00:34:28,700 --> 00:34:30,566
يتابع.

687
00:34:30,635 --> 00:34:31,727
نعم يا سيدي.

688
00:34:33,204 --> 00:34:35,434
الدخيل هو
في تقاطع 52 بيتا.

689
00:34:35,507 --> 00:34:37,032
خذ فتحة الميمنة.

690
00:34:37,108 --> 00:34:38,872
اي يا كابتن

691
00:34:45,550 --> 00:34:47,279
كابتن براكستون...

692
00:34:56,995 --> 00:34:58,360
خفض المعطل الزمني.

693
00:34:59,864 --> 00:35:01,195
انها مسلحة.

694
00:35:01,266 --> 00:35:02,995
سوف أقوم بتفعيله.

695
00:35:03,068 --> 00:35:05,036
خفض الأسلحة الخاصة بك.

696
00:35:09,107 --> 00:35:10,506
جانواي...

697
00:35:10,575 --> 00:35:12,509
هل التقينا؟

698
00:35:12,577 --> 00:35:14,841
مرات كثيرة جداً،
لكنك لن تتذكر.

699
00:35:14,913 --> 00:35:16,278
لم تحدث بعد.

700
00:35:16,348 --> 00:35:17,907
سبعة من تسعة، تقرير.

701
00:35:18,016 --> 00:35:20,110
لقد حددت موقع المخرب.

702
00:35:20,185 --> 00:35:21,311
من هذا؟

703
00:35:21,386 --> 00:35:23,878
إنه أنت، كابتن براكستون.

704
00:35:23,955 --> 00:35:25,013
أنا؟

705
00:35:25,090 --> 00:35:26,455
بتعبير أدق، مستقبلك.

706
00:35:26,524 --> 00:35:28,891
الآن، اسمحوا لي أن أكمل
مهمتنا.

707
00:35:28,960 --> 00:35:32,419
مهمتنا؟ لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

708
00:35:32,497 --> 00:35:33,555
استمع...

709
00:35:33,632 --> 00:35:34,929
بعناية شديدة.

710
00:35:35,066 --> 00:35:37,034
ظروف حياتك

711
00:35:37,102 --> 00:35:39,093
سوف تتغير
في السنوات القليلة المقبلة.

712
00:35:39,170 --> 00:35:41,264
سيتم إرسالك
إلى إعادة التأهيل مرة أخرى،

713
00:35:41,339 --> 00:35:42,568
اضطر للتقاعد.

714
00:35:42,641 --> 00:35:44,735
وكل هذا بسبب Voyager.

715
00:35:44,809 --> 00:35:47,073
كابتن، على ما أعتقد
نفسك في المستقبل

716
00:35:47,145 --> 00:35:49,614
يعاني
من الذهان المؤقت.

717
00:35:49,681 --> 00:35:51,376
حسنًا، بالطبع، أنا كذلك،
أنت بدون طيار المتحذلق.

718
00:35:51,449 --> 00:35:54,817
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي...
لكي نتعافي

719
00:35:54,886 --> 00:35:57,184
هو طمس فوييجر
من الجدول الزمني.

720
00:35:57,255 --> 00:35:59,952
بهذه الطريقة، لا شيء من الأحداث
الذي تسبب في هذا المرض

721
00:36:00,025 --> 00:36:01,117
سوف يحدث.

722
00:36:01,192 --> 00:36:02,387
ما الأحداث؟

723
00:36:02,460 --> 00:36:05,760
30 عاما من المنفى
على كوكب الأرض في القرن العشرين،

724
00:36:05,830 --> 00:36:08,891
الانقلاب الزمني
في قطاع الطاقه

725
00:36:09,000 --> 00:36:12,459
ثلاث مخالفات
الذي كان علي إصلاحه.

726
00:36:12,537 --> 00:36:14,562
هل يمكنك الحصول على قفل عليه؟

727
00:36:14,639 --> 00:36:17,336
سلبي. لقد تم تفعيله
عقدة التشتت.

728
00:36:17,409 --> 00:36:20,174
يجب أن أقول... لقد قمت بالتنشيط

729
00:36:20,245 --> 00:36:21,235
عقدة التشتت.

730
00:36:21,312 --> 00:36:22,473
لا تكن سخيفا.

731
00:36:22,547 --> 00:36:24,743
ليس لدي رغبة
لتخريب فوييجر.

732
00:36:24,816 --> 00:36:26,341
ليس بعد.

733
00:36:26,418 --> 00:36:28,284
إعادة تنظيم الناقلات.

734
00:36:28,353 --> 00:36:31,516
العثور على وسيلة لقطع
من خلال التدخل.

735
00:36:32,757 --> 00:36:34,657
لقد أعطيتك أمراً، أيها الملازم.

736
00:36:34,726 --> 00:36:36,820
أنا آسف يا سيدي.

737
00:36:36,895 --> 00:36:38,920
أنا أتولى القيادة
من هذه السفينة...

738
00:36:38,997 --> 00:36:40,692
وأنا أعفيك من الواجب

739
00:36:40,765 --> 00:36:43,632
لجرائم...
أنت ذاهب للالتزام.

740
00:36:43,702 --> 00:36:45,431
لم أفعل أي شيء.

741
00:36:46,504 --> 00:36:48,336
سبعة من تسعة...

742
00:36:48,406 --> 00:36:49,771
القبض على براكستون.

743
00:36:53,344 --> 00:36:54,834
لا.

744
00:36:58,917 --> 00:37:00,783
النسبية، لقد هرب.

745
00:37:00,852 --> 00:37:01,944
أنا أتتبعه.

746
00:37:02,020 --> 00:37:04,387
لقد سافر
إلى زمن آخر..

747
00:37:04,456 --> 00:37:05,821
قبل عامين.

748
00:37:05,890 --> 00:37:07,790
نقل لي
إلى تلك الإحداثيات.

749
00:37:07,859 --> 00:37:09,691
ستكون تلك قفزتك الرابعة.

750
00:37:09,761 --> 00:37:12,230
أنا على علم بالمخاطر.

751
00:37:12,297 --> 00:37:14,561
تعليق.

752
00:37:14,632 --> 00:37:17,329
شكرا لمساعدتكم.

753
00:37:39,157 --> 00:37:40,921
لا يزال هناك
بعض الأعمال التي يتعين القيام بها،

754
00:37:41,025 --> 00:37:42,754
ولكن اه مرة واحدة
نشارة الخشب تنظف،

755
00:37:42,827 --> 00:37:44,295
أعتقد أنك سوف تكون معجبة.

756
00:37:44,362 --> 00:37:47,354
قد لا تكون فوييجر كبيرة جدًا
كسفينة من فئة جالاكسي،

757
00:37:47,432 --> 00:37:48,866
لكنها...

758
00:37:50,935 --> 00:37:52,369
خذ غطاء!

759
00:37:56,241 --> 00:37:58,869
الأمن، تقرير
إلى الطابق 4، القسم 12.

760
00:37:58,943 --> 00:38:01,776
نصب حقول القوة حولها
جميع نقاط الوصول.

761
00:38:02,947 --> 00:38:05,075
هل هذا جزء من الجولة؟

762
00:38:28,706 --> 00:38:30,105
لقد فقدته.

763
00:38:30,175 --> 00:38:32,701
وهو لا يزال على متن "فوييجر"،
لكنه رحل قبل خمس سنوات.

764
00:38:34,813 --> 00:38:36,577
الشروع في النقل.

765
00:38:52,864 --> 00:38:54,161
نقطة يا خادم

766
00:38:54,232 --> 00:38:56,496
كل شيء في المعصم.

767
00:38:56,568 --> 00:38:57,933
نتيجة؟

768
00:38:58,036 --> 00:38:59,936
19-18.

769
00:39:02,173 --> 00:39:03,572
من أنت؟

770
00:39:08,580 --> 00:39:10,947
الجسر، تنبيه الدخيل،
سطح السفينة 2.

771
00:39:25,930 --> 00:39:27,022
اشرح.

772
00:39:27,098 --> 00:39:29,089
لا وقت.
يجب عليك القبض عليه.

773
00:39:29,167 --> 00:39:31,192
إنه يحاول تدمير فوييجر.

774
00:39:31,269 --> 00:39:32,498
سبعة من تسعة، الحالة.

775
00:39:32,570 --> 00:39:35,232
أنا عاجز--
إنها الحبسة الحسية.

776
00:39:35,306 --> 00:39:36,364
تعليق.

777
00:39:36,441 --> 00:39:38,142
أنا أخرجك.

778
00:39:38,209 --> 00:39:39,472
أوقفه.

779
00:39:39,544 --> 00:39:41,478
مستقبلك يعتمد على ذلك.

780
00:39:53,458 --> 00:39:55,119
براكستون؟

781
00:39:55,193 --> 00:39:56,820
لقد قمت بتعطيل جهاز tricorder الخاص به.

782
00:39:56,895 --> 00:39:58,056
إنه محاصر هناك.

783
00:39:58,129 --> 00:40:00,188
سبعة من تسعة يلاحقونه.

784
00:40:00,265 --> 00:40:01,528
إنها فعالة.

785
00:40:01,599 --> 00:40:03,192
سوف تنجح.

786
00:40:03,268 --> 00:40:04,633
دعونا نأمل ذلك...

787
00:40:04,702 --> 00:40:06,932
لأننا قمنا
نفاد الخيارات.

788
00:40:17,181 --> 00:40:18,774
أنت مرة أخرى.

789
00:40:18,850 --> 00:40:21,342
لا أعتقد أننا التقينا،
الراية.

790
00:40:23,721 --> 00:40:25,211
لا، أنا مخطئ.

791
00:40:25,290 --> 00:40:27,918
لقد التقينا.

792
00:40:27,992 --> 00:40:29,824
الكابتن براكستون.

793
00:40:29,894 --> 00:40:31,259
ليس بعد الآن.

794
00:40:31,329 --> 00:40:33,957
لقد فقدت رتبتي،
شكرا لك.

795
00:40:34,098 --> 00:40:36,829
سبعة من تسعة إلى سبعة من تسعة.

796
00:40:36,901 --> 00:40:37,925
ما هو حالتك؟

797
00:40:38,002 --> 00:40:39,436
لقد ألقينا القبض على براكستون.

798
00:40:39,504 --> 00:40:40,869
كيف يجب علينا المضي قدما؟

799
00:40:40,939 --> 00:40:42,373
تعليق.

800
00:40:54,519 --> 00:40:57,216
وقت طويل لا رؤية.

801
00:41:01,926 --> 00:41:03,519
هل أنت بخير يا سبعة؟

802
00:41:03,594 --> 00:41:07,462
أعتقد أننا منعنا للتو
تدمير فوييجر.

803
00:41:07,532 --> 00:41:09,899
هل تهتم
لشرح كيف...

804
00:41:25,016 --> 00:41:27,747
النسبية الزمنية.

805
00:41:27,819 --> 00:41:29,082
نحن بحاجة لمساعدتكم.

806
00:41:29,153 --> 00:41:30,917
هذا سبعة من تسعة
توقف براكستون,

807
00:41:30,989 --> 00:41:32,218
لكنها خلقت

808
00:41:32,290 --> 00:41:34,418
عدة توغلات زمنية
على طول الطريق.

809
00:41:34,492 --> 00:41:36,961
لقد حرضت على قتال فيزر
في يوتوبيا بلانيتيا؛

810
00:41:37,061 --> 00:41:39,120
لقد رأيتها من قبلك
والملازم توفوك

811
00:41:39,197 --> 00:41:41,131
قبل عامين
انضمت إلى طاقمك؛

812
00:41:41,199 --> 00:41:43,224
وتفاعلت
مع نفسها الماضية

813
00:41:43,301 --> 00:41:46,327
أمام 15 من أفراد الطاقم
في بطولة بينج بونج

814
00:41:46,404 --> 00:41:50,341
منذ ست دقائق تقريبًا--
الإطار الزمني الخاص بك، بطبيعة الحال.

815
00:41:50,408 --> 00:41:52,069
بالطبع.

816
00:41:52,143 --> 00:41:54,441
وغني عن القول أننا بحاجة
لتنظيف الجدول الزمني.

817
00:41:54,512 --> 00:41:56,139
شخص ما يجب أن يعود
إلى البداية

818
00:41:56,214 --> 00:41:58,308
ومنع تسلسل الأحداث
من الحدوث

819
00:41:58,383 --> 00:41:59,748
في المقام الأول.

820
00:41:59,817 --> 00:42:02,843
لا أستطيع القيام بقفزة أخرى
دون الإضرار بنفسي.

821
00:42:04,722 --> 00:42:07,453
1 الحصول على الشعور
أنا على وشك أن تتم صياغته.

822
00:42:07,525 --> 00:42:10,153
مقابل التساهل،
يخبرنا الكابتن براكستون

823
00:42:10,228 --> 00:42:12,253
من اللحظة الدقيقة
استقل فوييجر

824
00:42:12,330 --> 00:42:13,729
لزرع السلاح.

825
00:42:13,798 --> 00:42:15,391
سوف نرسل لك
لمنعه.

826
00:42:15,466 --> 00:42:16,433
أخبرها.

827
00:42:16,501 --> 00:42:18,731
السطح 4، القسم 38.

828
00:42:18,803 --> 00:42:21,101
سوف تتعثر
أحد أفراد الطاقم الجريح.

829
00:42:21,172 --> 00:42:23,470
ستكون تلك فرصتك
لالتقاط لي.

830
00:42:23,541 --> 00:42:26,806
لا تفوت، أو سيكون لدينا
للقيام بذلك مرة أخرى.

831
00:42:26,878 --> 00:42:29,142
انتظر لحظة،
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

832
00:42:29,213 --> 00:42:32,114
سأعود بالزمن إلى الوراء
لإيقاف براكستون...

833
00:42:33,751 --> 00:42:35,845
ولكن لديك بالفعل له.

834
00:42:35,920 --> 00:42:37,684
وهناك واحد ثالث
في عميدنا.

835
00:42:37,755 --> 00:42:39,245
لقد ألقي القبض عليه في وقت سابق اليوم.

836
00:42:39,323 --> 00:42:40,290
لكن لا تقلق.

837
00:42:40,358 --> 00:42:41,951
سيتم إعادة دمجهم جميعًا

838
00:42:42,060 --> 00:42:43,824
في الوقت المناسب للمحاكمة.

839
00:42:47,065 --> 00:42:48,123
والسبعة؟

840
00:42:48,199 --> 00:42:50,827
أوه، أؤكد لك
عندما ينتهي كل هذا،

841
00:42:50,902 --> 00:42:52,836
سيكون هناك واحد فقط
سبعة من تسعة.

842
00:42:52,904 --> 00:42:54,463
حسنًا.
دعونا نبدأ

843
00:42:54,539 --> 00:42:56,371
قبل الصداع
يصبح أسوأ.

844
00:43:03,681 --> 00:43:05,376
كابتن، طوربيد كازون

845
00:43:05,450 --> 00:43:07,646
انفجر للتو
مولد الاحتواء.

846
00:43:07,718 --> 00:43:09,914
هل تريدني
لإعادة توجيه قوة الطوارئ

847
00:43:10,021 --> 00:43:11,716
أو خذ نواة الاعوجاج خارج الخط؟

848
00:43:11,789 --> 00:43:13,086
استخدم أفضل حكم لديك.

849
00:43:13,157 --> 00:43:15,125
اعتقدت أنك كنت على
طريقك إلى الجسر.

850
00:43:15,193 --> 00:43:16,922
يجب أن أعتني
من شيء أولا.

851
00:43:16,994 --> 00:43:19,190
الآن، تحرك أيها الملازم.

852
00:43:31,342 --> 00:43:34,607
إرسال فرق مكافحة الأضرار
إلى الطوابق من 9 إلى 14.

853
00:43:34,679 --> 00:43:36,272
قم بإغلاق الخروقات إذا استطعت.

854
00:43:36,347 --> 00:43:37,542
سأكون على الجسر.

855
00:43:37,615 --> 00:43:38,639
أبقني على اطلاع.

856
00:43:38,716 --> 00:43:39,911
نعم سيدتي.

857
00:43:55,666 --> 00:43:57,464
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

858
00:44:07,011 --> 00:44:10,879
عامل التوغل--.0036.

859
00:44:10,948 --> 00:44:13,178
هذا أفضل مما كنت أتوقع.

860
00:44:13,251 --> 00:44:15,310
سعيد أننا يمكن أن نقدم يد المساعدة.

861
00:44:16,654 --> 00:44:17,917
متى نعود إلى المنزل؟

862
00:44:17,989 --> 00:44:20,253
سيتم إرجاعكما
إلى الإطار الزمني الخاص بك.

863
00:44:20,324 --> 00:44:23,089
سيتم إعادة دمجك
مع السبعة الآخرين من التسعة.

864
00:44:23,161 --> 00:44:24,629
نظرًا لعدم قفز أي من وقتك

865
00:44:24,695 --> 00:44:27,289
كانت متوقعة
المستقبل--الماضي فقط--

866
00:44:27,365 --> 00:44:29,925
لا أرى أي سبب للتكرار
انجرامز الذاكرة الخاصة بك.

867
00:44:30,034 --> 00:44:32,264
لكن تذكر الزماني
التوجيه الرئيسي.

868
00:44:32,336 --> 00:44:34,304
ناقش تجاربك
مع لا أحد.

869
00:44:34,372 --> 00:44:36,170
مفهوم.

870
00:44:39,744 --> 00:44:41,508
يا كابتن...

871
00:44:41,579 --> 00:44:43,513
كان براكستون على حق
عن شيء واحد--

872
00:44:43,581 --> 00:44:46,551
تظهر فوييجر على أجهزة الاستشعار لدينا
في كثير من الأحيان.

873
00:44:46,617 --> 00:44:49,245
حاول تجنب السفر عبر الزمن.

874
00:44:50,788 --> 00:44:52,813
نراكم في القرن الرابع والعشرين.

875
00:44:52,890 --> 00:44:54,824
وإنني أتطلع إلى ذلك.

876
00:44:54,892 --> 00:44:56,690
أم يجب أن أقول إلى الوراء؟

877
00:44:56,761 --> 00:44:58,729
لا تبدأ.